| کد |
bk-367
|
| نوع |
کاغذی
|
| عنوان |
پیرمرد نابینا: برگزیده از قصه‌های هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمه‌ی انگلیسی داستان
|
| مترجم |
نرجس خانی
|
| به کوشش |
مریم فرهادی (بازنویسی)
|
| دیگر |
بهشاد یکه (تصویرگر)
|
| ناشر |
برترین (مشهد)
|
| سال انتشار |
1390شمسی
|
| نوبت چاپ |
1
|
| تعداد جلد |
1
|
| تعداد صفحه |
16
|
| زبان |
فارسی
|
| قطع |
خشتی
|
| موضوعات |
افسانه‌های عامه ، هزار و یکشب - اقتباسها ، زبان انگلیسی - کتابهای قرائت
|
| چکیده |
کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعة دو جلدی «قصّه‌های هزار و یک شب» است که به زبان فارسی روان بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این داستان‌های آموزنده با هدف ارائة پیام‌های اخلاقی به مخاطبان گروه‌های سنی (ج) و (د) تدوین شده است. «شهرزاد قصّه‌گو» راوی داستان‌های «هزار و یک شب» است و قصد دارد با روایت داستان برای شاه ایران، وی را درمان کند و خودش نیز زنده بماند. در این داستان، شهرزاد قصه‌گو داستان مردی ساده‌لوح را روایت می‌کند. مرد وقتی خبردار می‌شود قیمت چوب صندل در شهری به اندازة طلا است، تمام پولش را چوب صندل می‌خرد و به آن شهر می‌رود. پیرزنی در دروازة شهر به او هشدار می‌دهد که آنجا شهر فریبکاران است. اما مرد باور نمی‌کند. مرد ساده‌لوح، فریب دو نفر را می‌خورد اما با کمک پیرمرد و پیرزن نابینا از مکر آن‌ها نجات می‌یابد. مخاطبان با خواندن این داستان می‌آموزند که نباید به راحتی حرف کسی را که نمی‌شناسند باور کنند.
|
| تاریخ ثبت در بانک |
21 بهمن 1394
|
| فایل پیوست |
|
