| کد | pr-1730 |
|---|---|
| نام | محمد رضا |
| نام خانوادگی | شاهی درآباد |
| سال تولد | 1356 |
| وضعیت جسمی | فقدان حرکتی |
| نوع فعالیت | علمی-فرهنگی |
| زبان | فارسی |
| تحصیلات | کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی و مترجم |
| مهارت | مترجم و مدرس زبان انگلیسی بعلت معلولیت در خانه کار ترجمه را اغاز کردم که تا کنون 11 کتاب در زمینه های طراحی، انرژی خورشیدی و روانشناسی و بیش از 70 مطلب دانشجویی، شرکتی و پایانامه در رشته ها و زمینه های مختلف ترجمه کرده ام البته سه کتاب آخر اینجانب هم که در زمینه ی روانشناسی است زیر چاپ است. |
| اهم فعالیت ها | مترجم بیش از 10 کتاب و 100 مطلب دانشجویی و مقاله تخصصی در زمینه ها و رشته های مختلف. تقدیر شده در دومین جشنواره انتخاب بهترین کتاب معلولیت، آبان 1395. |
| کشور | ایران |
| استان | تهران |
| شهر | تهران |
| متن زندگی نامه |
محمدرضا شاهی هستم، متولد سوم آبان 1356 و دارای مدرک کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه پیام نور تهران و ساکن تهران. نوع معلولیتم SMA یا شاخ قدامی نخاع است. با وجود تحصیلات و فعالیت فراوان، شغل ثابت ندارم و در خانه فعالیت می کنم. دوره ابتدایی با سرویس به مدرسه می‌رفتم که پدر یا مادرم به سختی و بدون ویلچر مرا تا محل آمدن سرویس می‌رساندند. در طول روز هم پدرم یک بار به من سر می‌زد. در دوره راهنمایی و دبیرستان مدرسه نزدیک بود و با ویلچر می‌رفتم. نگاه مسئولان مدرسه به مقوله معلولیت طوری بود که گاهی این حس همکاری را نداشتند که کلاس را به طبقه اول بیاورند. هنگام کنکور بخاطر دشواری در حمل‌ونقل در هیچ کلاسی شرکت نکردم و فقط با درس خواندن در خانه با رتبه خوبی در دانشگاه قبول شدم. زمان دانشگاه هم تماما در خانه درس میخواندم و فقط در امتحان حاضر می‌شدم و برای پاسخ‌گویی به سوالات از منشی استفاده می‌کردم. از ابتدای سال 1387 تا کنون علاوه بر ترجمه‌های دانشجویی، مقالات علمی و سایت‌های مختلف، 11 کتاب هم ترجمه کرده‌ام. کتاب های چاپ شده: 1- طراحی آشپزخانه- نویسنده: شارلوت بادن پاول- انتشارات یزدا (1387) 2- طراحی معماری- نویسنده: پیتر فاوست- انتشارات یزدا (1387) 3- خودآموز انرژی خورشیدی- نویسنده: اریک دی گانتر- انتشارات یزدا (1388) 4- آنچه طراحان می دانند- نویسنده: برایان لاوسون- انتشارات یزدا (1389) 5- نابینایی و کودکان- نویسنده: دیوید اچ. وارن- (با همکاری دکتر شریفی)- انتشارات آوای نور (1390) 6- فرزندپروری با تکیه بر آگاهی هیجانی، چگونه کودکی با انضباط فردی، مسئول و با مهارت اجتماعی پرورش دهیم؟ تالیف: دکتر مارئوریس جی. الیاس، دکتر استیون ای. توبیاس، دکتر برایان اس. فریدلندر – ترجمه: دکتر پرویز شریفی درآمدی، محمدرضاشاهی، زیبا شکور صفت صدیقی، با مقدمه ای از دانیل گلمن - انتشارات باورعدالت (1391) 7- نظریه های روان شناسی رشد - نظریه های رشد از کودکی تا بزرگسالی- نویسنده: پاتریشیا اچ. میلر - (با همکاری دکتر شریفی)- نشر ویرایش (1391) 8- روان شناسی رشد- اصول رشد در گستره ی عمر- نویسنده: جان سانتراک- (با همکاری دکتر شریفی)- نشر دانژه (1392) 9- اختلال های رفتاری و هیجانی- نظریه و عمل- نویسنده: جو وبر و سینتیا آ. پلاتس- (با همکاری دکتر شریفی)- انتشارات باور عدالت 10- اختلال نافرمانی مقابله ای و اختلال سلوک در کودکی اختلال های رفتاری در کودکان از تشخیص تا درمان - (با همکاری دکتر شریفی). 11. مشکلات بینایی در کودکان با اختلال بیش فعالی، نارسایی توجه و دیگرناتوانی های یادگیری برگزیده شدن در دو بخش دومین جشنواره انتخاب بهترین کتاب معلولیت برگزیده شدن به عنوان نخبه علمی در روز جهانی افراد دارای معلولیت برگزیده بخش علوم تربیتی و روانشناسی در سیزدهمین جشنواره کتاب‌های آموزشی و تربیتی «رشد» و «روانشناسی رشد و گستره زندگی» |
| تاریخ ثبت در بانک | 29 فروردین 1395 |
| فایل پیوست |
  |