| کد | jr-44085 |
|---|---|
| عنوان اول | زبان اشاره فنلاندی |
| عنوان دوم | زبان اشاره مورد استفاده ناشنوایان فنلاندی |
| مترجم | صدیقه شجاعیان |
| عنوان مجموعه | دانشنامه ناشنوایان (دانا) ـ جلد دوم |
| نوع | کاغذی |
| ناشر | موسسه فرهنگی هنری فرجام جام جم |
| سال چاپ | 1388شمسی |
| شماره صفحه (از) | 697 |
| شماره صفحه (تا) | 698 |
| زبان | فارسی |
| متن |
زبان اشاره فنلاندی ، زبان اشاره مورد استفاده ناشنوایان فنلاندی. زبان اشاره در این کشور دارای دو سبک و ساختار عمده است؛ یکی روشی است که بیشتر فنلاندی‌زبانها از آن استفاده می‌کنند, که زبان اشاره ویژه اقلیت سوئدی زبانهای فنلاند است. قابل توجه است که فنلاند, سه زبان رسمی دارد: فنلاندی، سوئدی و لاپیش . در حدود پنج هزار نفر از هشت هزار فنلاندی ناشنوا, روش اول زبان اشاره را به کار می‌برند. استفاده از زبان اشاره در هیچ کدام از مدارس این کشور، برای دانش‌آموزان ناشنوا ممنوع نیست؛ اغلب معلمان از زبان اشاره فنلاندی استفاده می‌کنند. این زبان اشاره, ترکیبی از نحو, و لغات زبان اشاره فنلاندی است. در این زبان اشاره، با سی و هفت شکل دست، مفاهیم را تفهیم می‌کنند. شش شکل از آنها بندرت استفاده می‌شوند, اما 31 شکل دیگر, معمول‌اند. اَشکال دست به سه گروه طبقه‌بندی می‌شوند: مشت، یک انگشت، و چند انگشت. در مجموع دوازده موقعیتِ اشاره دست, و 24 حرکت وجود دارد. در سالهای جدید، مدیریت آموزشی فنلاند، زبان اشاره بین‌المللی, جایگزین زبان اشاره سوئدی کرده است تا روابط و تفهیم آسان‌تر شود. مأخذ: EDHD, P. 83. ترجمه صدیقه شجاعیان |
| تاریخ ثبت در بانک | 1 دی 1399 |