| کد | jr-44081 |
|---|---|
| عنوان اول | زبان اشاره فارسی |
| عنوان دوم | کتابی است شامل مجموعه اشارات، همراه با توضیح‌گر فارسی و ترجمه آنها به عربی و انگلیسی |
| نویسنده | فاطمه بیگدلی |
| عنوان مجموعه | دانشنامه ناشنوایان (دانا) ـ جلد دوم |
| نوع | کاغذی |
| ناشر | موسسه فرهنگی هنری فرجام جام جم |
| سال چاپ | 1388شمسی |
| شماره صفحه (از) | 696 |
| شماره صفحه (تا) | 696 |
| زبان | فارسی |
| متن |
زبان اشاره فارسی، کتابی است شامل مجموعه اشارات، همراه با توضیح‌گر فارسی و ترجمه آنها به عربی و انگلیسی. این کتاب در معاونت پژوهشی، سازمان بهزیستی ایران، تدوین شده است. معاونت پژوهش، کمیته‌ای به نام کمیته پژوهش و توسعه زبان اشاره تشکیل داد و چند کتاب در زمینه زبان اشاره، از جمله همین کتاب را تدوین و منتشر کرد. کسانی که در نوشتن این کتاب مشارکت داشتند عبارت‌اند از: ایران بهادری، مرتضی پیروزی، حبیب تهرانی‌زاده، محسن لوح‌موسوی و رضا محمودی. واژگان انگلیسی را، ایران بهادری، و واژگان عربی را، علی زنجانی و علی رضوی سامان داده‌اند. مجموعه اشارات ناشنوایان، شامل لغاتی است که در مکالمات روزمره، مورد استفاده ناشنوایان قرار می‌گیرد. کتاب زبان اشاره فارسی، شامل 613 اشاره برای 850 لغت است. هدف از چاپ این کتاب، تدوین اشارات زبان فارسی برای ایجاد هماهنگی در این زبان، بین ناشنوایان سراسر کشور است. در این کتاب، حالات دستها و انگشتان، که بیانگر مفاهیم خاصی است، در نوزده فصل تنظیم شده است. برای نمونه، لغت «تب» را در فصل بهداشت و تندرستی می‌توان جست‌وجو کرد. در زیر شکل هر حالت، واژه فارسی و ترجمه انگلیسی و عربی آن نیز آورده شده است. مشخصات کتاب‌شناختی این اثر به شرح زیر است: معاونت پژوهشی گروه پژوهشهای توان‌بخشی، زبان اشاره فارسی، انتشارات دانشگاه علوم بهزیستی و توان‌بخشی، چاپ اول، 1376، 237ص. فاطمه بیگدلی |
| تاریخ ثبت در بانک | 30 آذر 1399 |