| کد | jr-44067 |
|---|---|
| عنوان اول | زبان اشاره ایتالیایی |
| عنوان دوم | روش ارتباطی ناشنوایان در ایتالیا |
| مترجم | صدیقه شجاعیان |
| عنوان مجموعه | دانشنامه ناشنوایان (دانا) ـ جلد دوم |
| نوع | کاغذی |
| ناشر | موسسه فرهنگی هنری فرجام جام جم |
| سال چاپ | 1388شمسی |
| شماره صفحه (از) | 692 |
| شماره صفحه (تا) | 692 |
| زبان | فارسی |
| متن |
زبان اشاره ایتالیایی ، روش ارتباطی ناشنوایان در ایتالیا. این زبان هنوز به طور گسترده‌ای به عنوان زبانی که دارای علایم ساده ایتالیایی است، بررسی می‌شود. طبق این بررسیها، زبان اشاره ناشنوایان ایتالیایی، به راستی یک زبان کامل با ساختار گرامری پیچیده است. ویژگیهای ساختاری زبان اشاره ایتالیایی، متفاوت از دیگر زبانها بوده و زبان گفتاری ایتالیایی، در کاربرد درک سخن و وضوح و شمردگی، بر زبان اشاره ایتالیایی تأثیر می‌گذارد. به رغم وجود الفبای نوشتاری قدیمی و جدید، به ندرت از هجی با انگشت استفاده می‌شود. در شیوه قدیمی‌تر، که عمدتاً مورد استفاده ناشنوایان سالخورده است، دستها و صورت بیشتر به کار گرفته می‌شوند. نسخه جدیدی که مورد استفاده جوانان ناشنوای ایتالیایی قرار دارد، شیوه یک‌دستی است که تنها از اَشکال دست استفاده می‌کند. هیچ گونه اطلاعات آماری، مبنی بر شمار استفاده‌کنندگان از زبان اشاره ایتالیایی در دست نیست و این زبان، در مدارسی که دارای شیوه تماماً گفتاری هستند، به کار نمی‌رود. مأخذ: EDHD, P. 115. ترجمه صدیقه شجاعیان |
| تاریخ ثبت در بانک | 30 آذر 1399 |