| کد | jr-44063 |
|---|---|
| عنوان اول | زبان اشاره اسپانیایی |
| عنوان دوم | روش ارتباطی ناشنوایان در اسپانیا |
| مترجم | محبوبه مرشدیان |
| عنوان مجموعه | دانشنامه ناشنوایان (دانا) ـ جلد دوم |
| نوع | کاغذی |
| ناشر | موسسه فرهنگی هنری فرجام جام جم |
| سال چاپ | 1388شمسی |
| شماره صفحه (از) | 691 |
| شماره صفحه (تا) | 691 |
| زبان | فارسی |
| متن |
زبان اشاره اسپانیایی ، روش ارتباطی ناشنوایان در اسپانیا. خاستگاه و منشأ این زبان، ناشناخته است. اما امروزه همه ناشنوایان اسپانیایی این زبان اشاره را به کار می‌برند. این زبان، گویشهای اندکی دارد؛ اگرچه دستور زبان آن بسیار پیچیده است و زبان‌شناسان کنونی بخوبی آن را متوجه نمی‌شوند. به نظر می‌رسد ترتیب مشخصی برای فعل و فاعل و مفعول در زبان اشاره اسپانیایی وجود ندارد و تنها با استفاده از ایما و اشاره است که اَفعال ساخته می‌شوند و در صورت لزوم، پیشوند و پسوندها افزوده می‌گردند. هجی انگشتی به ندرت به کار می‌رود و آن هم صرفاً برای اسامی خاص، که اشاره‌ای حرکتی برای بیان آنها وجود ندارد. امروزه، آموزش زبان اشاره در مدارس اسپانیا با بحثهای بسیاری مواجه است. تا آنجا که برخی مدارس، آموزش زبان اشاره اسپانیایی را اجازه می‌دهند و برخی مدارس، اجازه نمی‌دهند. مأخذ: EDHD, P. 194. ترجمه محبوبه مرشدیان |
| تاریخ ثبت در بانک | 30 آذر 1399 |