کد jr-29751  
عنوان اول پریرا، ژاکوبو رودریگز  
عنوان دوم نخستین آموزگار ناشنوایان در فرانسه  
مترجم محبوبه مرشدیان  
عنوان مجموعه دانشنامه ناشنوایان (دانا) ـ جلد اول  
نوع کاغذی  
ناشر موسسه فرهنگی هنری فرجام جام جم  
محل چاپ مجموعه تهران  
سال چاپ 1388شمسی  
شماره صفحه (از) 322  
شماره صفحه (تا) 322  
زبان فارسی  
متن پریرا، ژاکوبو رودریگز ، نخستین آموزگار ناشنوایان در فرانسه.
در 1715 در برلانگا به دنیا آمد, و سپس به بوردو نقل مکان کرد. او در آنجا روشهایش را در نمایشگاه آکادمی علوم پاریس به معرض نمایش گذاشت.
وی که معتقد به نسبت تعداد کمِ دانش‌آموز به معلم بود, بسته به سرعت پیشرفت دانش‌آموزانش دستمزد دریافت می‌کرد. او الفبای یک دستی را به کار می‌برد که نمایانگر ویژگیهای آوایی بود, نه حروف. در این روش، موقعیت انگشتها نشانگر موقعیت اندامهای گفتاری انسان بود که در تولید صدا به کار می‌رفت؛ همانند گفتار علامتدار . این الفبا به مثابه کمک در تلفظ کلمات به کار می‌رفت.
مأخذ:
EDHD, P. 168.
ترجمه محبوبه مرشدیان  
تاریخ ثبت در بانک 3 خرداد 1399