| کد | jr-29219 |
|---|---|
| عنوان اول | بیماری روانی |
| عنوان دوم | اختلالات روانی و تأثیر آنها در پیدایی یا تداوم ناشنوایی |
| مترجم | هادی واعظی نژاد |
| عنوان مجموعه | دانشنامه ناشنوایان (دانا) ـ جلد اول |
| نوع | کاغذی |
| ناشر | موسسه فرهنگی هنری فرجام جام جم |
| محل چاپ مجموعه | تهران |
| سال چاپ | 1388شمسی |
| شماره صفحه (از) | 295 |
| شماره صفحه (تا) | 295 |
| زبان | فارسی |
| متن |
بیماری روانی ، اختلالات روانی و تأثیر آنها در پیدایی یا تداوم ناشنوایی. مطابق تحقیقات، آمار اختلالات روانی و بیماریهای ذهنی ناشنوایان و شنوایان, همسان است؛ اگرچه کمبود دسترس به کیفیت خدمات بهداشت روانی برای بیماران ناشنوا, گاه مانع مراقبتهای پیشگیرانه سلامت روانی می‌گردد. به علاوه, برای متخصصان بهداشت روانی, تشخیص اختلالات روانی و بیماری ذهنی بیماران ناشنوا مشکل‌تر است؛ زیرا با آنها نمی‌توانند گفتگو کنند. نیز، آشنایی کافی نسبت به جنبه‌های آموزشی, روان‌شناسی, اجتماعی, فرهنگی, زبان‌شناسی و ارتباطی ناشنوایان ندارند. از اینرو با زمینه‌های پیدایش بیماری و بالاخره درمان برای آنها مشکل‌تر است. بنابر گفته باربارا ای. بروئر , روان‌شناس و دانشمند محقق در برنامه تحقیقی سلامت ذهنی موسسه تحقیقاتی گالودت, با بی‌تجربگی متخصص سلامت روانی، ناشنوایان ممکن است از لحاظ روان‌شناسی آشفته و بیمار ذهنی به نظر آیند. در حالی که حقیقتاً چنین نیستند. به دلیل اینکه زبان اشاره امریکایی و انگلیسی دارای ساختار بسیار متفاوتی در نحو و سبک هستند, درک مطلب انگلیسی و مراحل نوشتاری ناشنوایان, ممکن است بیمارگونه به نظر آید؛ در حالی که در حقیقت, افرادی عادی هستند. آزمونهای استاندارد شده نیز در صورتی که در زمینه تجارب شنیداری داده شده باشند, بر مبنای فرهنگ است که امکان دارد از بسیاری جهات با تجربه ناشنوایان, متفاوت باشد. در پی آن، نتایج نیز گاه اطلاعات نادرستی درباره ناشنوایانی دارای سلامت روانی به بار می‌آورند. به این دلیل, شماری از آزمونهای روان‌شناسی و شخصیتی را دکتر بروئر به عنوان بخشی از برنامه تحقیقی سلامت روانی دانشگاه گالودِت در نوارهای ویدئویی به زبان اشاره امریکایی ترجمه کرده است. به گفته دکتر بروئر, یافته‌های مقدماتی، خبر از شرح‌حالهای عادی درباره اغلب ناشنوایان مورد آزمایش می‌دهد. مأخذ: EDHD, P. 136-137. ترجمه هادی واعظی نژاد |
| تاریخ ثبت در بانک | 30 اردیبهشت 1399 |